Presentjakten.

En kompistjej från förskolan ska ha 5-årskalas.

Jag träffar henne när vi hämtar Oscar och gratulererar till den stora dagen imorgon och försöker luska lite:
-Önsker du deg noe til bursdagen din?
-Ja.
-Hva da?
-Store og små ting.

Med de konklusiva ledtrådarna åker vi till leksaksaffären för presentinköp. Oscar går rätt på sandlådegrävskoporna och väljer en grön. Mja, bra förslag men vi kan väl titta lite till, säger jag, medveten om hur jag som 5-åring hade reagerat på att få en truck. Sen följer en timme av att Oscar kollar på sånt han gillar själv medan jag visar förslag på presenter:

-En av de här, Oscar?, säger jag och håller upp tre Barbiedockor.
-BAOBI? Äsj!

-Kanskje fargeblyanter?, säger jag och håller upp ett gigantiskt färgpenneset.
-Tror inte det.

-Här finns fina halsband, säger jag och visar smyckestället.
-Nä, inte så bra.

-Hva med denne?, säger jag och visar ett rosa Disney Princess mega pysselset.
-Nei!

-Perler?, säger jag och visar fem olika halsbands-kit i regnbågens färger.
-Ja, kanske, säger han fast sen ändrar han sig och tycker att:
-Ett Thomas-tåg blir bra!
-Men, hon kanske inte har en tågbana med Thomas-tåg hemma, försöker jag kontra.
-Men då kan hon få sitt första!, utbrister han.

Sådär håller det på tills vi enas om att det blir bra med uteleksaker.
När vi går till kassan konstaterar Oscar: Det här var en jammen kul gave!

Nu ska vi bara lyckas slå in en discorockring, hopprepsleksak, såpbubblor, och frisbee i presentpapper.